RESUMOObjetivou-se com o presente estudo avaliar os danos causados em plantas de eucalipto expostas à deriva de glyphosate em diferentes porções da copa. A simulação de deriva ocorreu por meio da aplicação de 1.080 g ha-1 de glyphosate em cinco porções da copa (0, 25, 50, 75 e 100% dos ramos basais), em quatro áreas de cultivo: áreas I e II, plantas com 0,91 e 2,98 m e altura da copa exposta à deriva de 0,30 e 1,0 m, respectivamente; e nas áreas III e IV ambos os cultivos encontravam-se com 8,15 m de altura, variando a altura de exposição à deriva de 2,0 e 2,5 m, respectivamente. Aos 30 e 480 dias após a aplicação (DAA), foi avaliada a taxa de sobrevivência, e aos 300 e 480 DAA, determinou-se o diâmetro à altura do peito (DAP), altura das plantas, volume de madeira e os seus respectivos incrementos. Já o incremento médio anual (IMA) foi determinado aos 480 DAA. Na área I, em que as plantas se encontravam com 0,91 m de altura, observou-se, no tratamento com 100% dos ramos basais expostos à deriva, redução no estande de plantas na ordem de 18,75 e 38,19% aos 30 e 480 DAA, respectivamente. Nas áreas I e II constataram-se reduções no crescimento de planta em altura e DAP, no volume de madeira e no IMA, à medida que houve aumento da porção da copa exposta à deriva de glyphosate. Todavia, nas áreas III e IV, em que as plantas se encontravam com 8,15 m de altura, não se verificou alterações nas características avaliadas, independentemente da porção da copa exposta à deriva do glyphosate.

ABSTRACTWith the present study we aim to assess the damage caused to Eucalyptus plants exposed to glyphosate drift in different canopy portions. The drift simulation was carried out through application of 1,080 g ha-1 of glyphosate in five canopy portions (0, 25, 50, 75 and 100% of the low branches), in four areas of cultivation. Areas I and II, plants with 0.91 and 2.98 m, and height of canopy drift exposition of 0.30 and 1.0 m, respectively. In areas III and IV both cultivations were 8.15 m high, varying the height of drift exposition between 2.0 and 2.5 m, respectively. At 30 and 480 days after application (DAA), the survival rate was assessed, and at 300 and 480 DAA diameter at breast height (DBH), height, volume and their respective increment were determined. The medium annual increment (MAI) was determined at 480 DAA. Area I, in which the plants were 0.91 m high, we observed that treatment with 100% of the low branches exposed to drift led to stand reduction of the plants around 18.75 and 38.19% at 30 and 480 DAA, respectively. Areas I and II showed reduction in plant growth in height and DBH, wood volume and MAI, to the extent that there was an increase in the portion of canopy exposed to glyphosate drift. However, in areas III and IV, in which 8.15 m height plants were found, no changes were verified for the evaluated characteristics, regardless of the portion of canopy exposed to glyphosate drift.